ГЛАВНАЯ МЕДИАТЕКА НОВОСТИ КАБИНЕТ ИССЛЕДОВАТЕЛЯ Войти Регистрация

Стройка/перестройка Исаакиевского собора в 1818 году (часть первая)


Продолжаем представлять вашему вниманию задокументированный процесс строительства Исаакиевского собора в Санкт-Петербурге. В частности, в этот раз мы решили осветить довольно спорный вопрос лексики в документах, или почему возведение здания от фундамента так часто называли "перестройкой". При обсуждении этой темы спорящие делятся на две группы: одни утверждают, что ситуация эта вполне нормальная, так как соборов мол на этом месте было несколько и они неоднократно меняли свой облик. И при этом абсолютно забывается тот факт, что перед последней "перестройкой" ИС был разобран до последнего камня в основании. Что же общего он имел со своими предшественниками, помимо названия и славной памяти? И что заставляло поголовно всех чиновников и документоведов с таким трепетом относится к тому, чего уже не существовало? Ведь, по сути, новый Исаакиевский собор строился на пустом, специально для него освобожденном месте, а его предшественник существовал лишь в форме идеи или концепта. Редкое явление в архитектуре - образ/идея главенствует над материальным воплощением. Нам утверждают, что почти на протяжении века целая площадь в Петербурге была "закреплена" за условным собором имени Исаакия Далматского (якобы потому, что Петр Первый родился в день этого святого - 30 мая) и несколько поколений правителей считали своим долгом эту преемственность сохранить. И никакие катаклизмы, вплоть до полного разрушения собора не позволяли говорить о чем-то новом - хотя бы о строении нового здания. В документах мы встречаем сплошную "перестройку". Первой группе спорящих на эту тему сие кажется абсолютно нормальным. Вторая группа отличается лишь тем, что у нее возникают сомнения и желание изучить этот вопрос более детально - в частности, при рассмотрении первоисточников. Итак, напоминаем, что "торжественная закладка" храма произошла 26 июня 1818 года. О строительных работах этого года и идет речь в нижеприведенных документах. Рекомендуем вести подсчет слова "перестройка".

_______________________________________________________

_______________________________________________________

Ф. 797., оп.2, д.8025, л.1-52

№28

О перестройке Исаакиевскаго собора и о сдаче онаго в ведение Строительной Коммисии, а также о устроении церкви в Главном Адмиралтействе

20 февраля 1818 г.

На 46 листах нумер.

81 л.

Кончено 21го Апреля 1826 г.

(штамп)

Дело

Канцелярии обер-прокурора

Свят. Правит. Синода

10 т. – 18 п.

№8025

Опись бумагам заключающимся в деле о перестройке Исаакиевскаго собора 1818го года

1. Копия с высочайшаго рескрипта на имя Графа Головина от 20 фев. 1828го.

2. Письмо Архитектора Монферанда от 3 Июня 1819го

3. Копия с высочайшаго рескрипта на имя Графа Головина от 15 июня 1819го

4. Список с отношения Г. Министра от 10го Июня 1819го №1204

5. Сообщение Графа Головина от 18 Августа 1819го №204

6. Отпуск с сообщения Г. Министра от 19го Августа 1819го №2285

7. Отношение Преосвященнаго Михаила Митрополита, от 1 Сентября 1820го №1994

8. Список с сообщения Г. Министра от 2 Сент. 1820го №2395

9. Сообщение Г. Воен. Ген. Губ. От 15 Апреля 1820 №96

10. Записка Г. Министра

11. Отпуск с сообщения Г. Министра от 16 Апреля 1821го №1024го

12. Список с отношения Г. Министра

13. Отпуск с отношения от 16 Апреля 1821 №1623

14. Сообщение Владимира, Епископа Ревельского от 17го Апреля 1821 №291

15. Отношение Владимира Епис. Ревель. От 17 Апр. 1821

16. Список с сообщения Г. Министра от 18 Апр. 1821 №1033

17. Список с отношения Г. Министра от 18 Апр. 1821 №1054

18. Отпуск с сообщения Г. Морского Министра от 20 Апр. 1821 №288

19. Проект записки Государю Императору

20. Сообщение Владимира Епископа Ревельского от 23го Апр. 1821 №326

21. Отношение Графа Милорадовича (?) от 25 Апреля 1821 №102

22. Сообщение Князя Лобанова Ростов. От 3 Мая 1821

23. Отпуск с отношения Г. Министра от 4 Мая 1821 №1237

24. Список с сообщения Г. Министра от 6 Мая 1821 №1251

25. Отношение Владимира Епископа Ревельскаго от 7 Мая 1821. №1615

26. Отпуск с отношения Г. Министра от 7 Июня 1821 №1615

27. Список с отношения Г. Министра от 7 июня 1821 №1616

28. Список с отношения Г. Министра от 7 июня 1821 №1614

29. Отношение Г. Морского Министра от 13 июня 1821 №404

30. Отношение Владимира Епис. Ревель. От 15 июня 1821 №624

31. Отношение Г. Министра от 17 июня 1821 №1733

32. Отношение Г. Министра от 22 июня №429

33. Записка Г. Директора Турио.. (?)

34. Докладная записка Госуд. Импер.

35. Список с отношения Г. Министра от 4 Июля 1821 №1844

36. Отношение Г. Министра от 4 июля 1821 №1878

37. Отношение Г. Морского Министра от 7 июля 1821 №473

38. Отношение Графа Милорадовича от 8 июля 1821 №211

39. Список с отношения Г. Министра от 11го Июля 1821 №1927го

40. Список с отношения Г. Министра от 11го июля 1821го №1928

41. Отношение Графа Милорадовича от 31 Июля 1821 №280

42. Список с отношения Г. Министра от 13 Августа 1821 №20(?)95

43. Копия с записки Старосты Исаакиевского Собора

44. Отношение Графа Милорадовича от 22 Ноября №365

45. Копия с записки Госуд. Импер. От 10 Дек. 1821

46. Список с отношения Г. Министра от 26 Декабря 1821. №4126

47. Отношение Моллера (?) от 1 февраля 1821 №92

48. Список с отношения Г. Министра от 3 Февраля 1821 №459

49. Отношение Серафима Митрополита Новг. И СП. От 21 Марта 1828 №97

50. Список с отношения Г. Министра от 31 Марта 1822го №1139

51. Отношение Г. Министра от 13 Ноября 1822 №1085

52. Записка Генер. Интенд. Минизкого (?) от 9го Нояб. 1822

53. Записка Миницко (??) от 9 Нояб. 1822

54. Докладная записка Г. Министру от 16 Нояб. 1822 №535

55. Список с отношения Г. Министра от 20 Ноября 1822го №4016

56. Отношение Митрополита Серафима от 9го Генваря №2

57. Список с отношения Г. Министра от 18 Генваря 1823го года №140

Столоначальник Франк (?)

Стр.1

Граф Николай Николаевич! Предположив произвести окончательную перестройку Исаакиевскаго Собора  с приличным оному благолепием и утвердив план таковой перестройки по проэкту Архитектора Монферанда, Я признаю нужным главное попечение в совершении оной  возложить на особенную Коммиссию, составив оную под предводительством вашим из Членов Тайнаго Советника Министра духовных дел и народнаго просвещения Князя Голицина и Генерал Лейтенанта Бетанкура поручив производство строения означенному Архитектору.

Данным вместе с сим указом Министру Финансов повелел я отпустить пять сот шесть тысяч триста рублей, исчисленных на работы в текущем году к произведению назначенныя.

Препровождая к вам утвержденные мною планы с описанием и сметою Архитектора, я уверен, что под наблюдением Коммиссии, благое сие дело воспримет успешное и ожиданиям моим соответствующее окончание.

Пребываю впрочем вам благосклонным.

Наподлинном собственною Его Императорскаго Величества рукою написано так:

Александр

Москва

Февраль 20 дня 1818 года

______________________________

Стр. 2 – документ на французском (прилагается)

Граф Николай Николаевич.

Увольняя Министра Духовных дел и Народного Просвещения Тайнаго Советника Князя Голицина от должности Члена Коммиссии, составленной под председательством Вашим, для совершения перестройки Исаакиевскаго Собора, повелеваю: вместо его быть членом сей Коммиссии Министру Внутренних дел Действительному Тайному Советнику Козодавлеву. Пребываю вам всеблагосклонный.

Nа поданном подписано собственной Его Императорского Величества рукою

Александр

В Царском Селе

15го Июня 1819 года

С подлинным верно: Директор … (?)

_______________________________

Милостивый Государь  Граф Николай Николаевич,

Архитектор Монферран, зная о моем пребывании в Царском Селе и будучи намерен в течении сей недели положить первый гранитный камень для возобновления Исаакиевской Соборной Церкви просил меня поспешить докладом Государю Императору и испросить волю Его Величества нужно ли, чтобы Эпоха сего возобновления была означена во внутренности самаго основания и должно ли сие быть сделано посредством надписи на металле или выбитием на сей случай нескольких медалей.

Его Императорское Величество посему соизволил, что бы положена была, по обыкновению, медная доска с надписью, которая бы означала время возобновления сей Церкви и все прочие обстоятельства, о коих в подобных случаях в надписи упоминается; медалей же не выбивать и никакой церемонии при закладке не делать.

О сей Высочайшей воле честь имею сообщить Вашему Сият-ву для надлежащаго с вашей стороны распоряжения.

С истинным почтением и преданностию имею Честь быть

Вашего Сият-ва

Покорнейший слуга

Подписал: Князь Александр Голицин

Верно: … (?)

№1204

10го июля 1819

Его Сият-ву Графу Н.Н. Головину

_______________________________

Милостивый Государь мой Князь Александр Николаевич!

По окончании на сей год при строении Исаакиевскаго Собора работ, как то предположено сначала будущего Сентября месяца Коммиссия, составленная по высочайшей воле об окончательной перестройке помянутого Собора, определила: немедленно приступить к сломке колокольни, при оном Соборе находящейся.

Уведомляя Ваше Сиятельство о таковом предположении Коммиссии, имею честь присовокупить, что при случае сем приняты будут все надлежащие меры, дабы не остановить отправление Богослужения в Исаакиевском Соборе столько, сколько возможно, для чего и имеет быть сделана в приличном месте перегородка, а для колоколов приготовятся особые козлы. В следствие сего я покорнейше прошу Вас, Милостивый Государь мой, учинить зависящее разпоряжение дабы со стороны духовнаго начальства дозволено было приступить к приведению в действие предположения Коммиссии и о том почтить меня уведомлением Вашим.

С истинным почтением и совершенною преданностью имею честь быть

Вашего Сият-ва

Покорнейший Слуга

Граф Николай Головин

Его Сият-ву Князю А.Н. Голицину

№204

С Августа 18 Дня

1820го года

________________________________

Новгородскому Митрополиту

№2285

19 Августа 1820

Председатель Коммиссии высочайше учрежденной для окончательной перестройки Исаакиевскаго Собора Обер Шенк (?) Действительный Тайный Советник Граф Головин сообщил мне, что по окончании с будущаго Сентября месяца на сей год работ по устроению онаго Собора, определено Коммиссиею приступить немедленно к сломке колокольни, при сем Соборе находящейся, почему и просит, дабы со стороны духовнаго Начальства дозволено было привесть в исполение сие преположение, присовокупляя к тому, что при сем случае приняты будут все надлежащия меры к безостановочному отправлению Богослужения в Исаакиевском Соборе сколько возможно будет и что для сего имеет быть сделана в приличном месте перегородка, а для колоколов приготовятся особые козлы.

Сообщая о сем Вашему Высокопреосвещенству по принадлежности, я покорнейше прошу известить меня о том распоряжении, какое вами по сему сделано будет.

Имею честь и пр.

Подписано: Покорнейший слуга

Князь Александр Голицин

Верно: … (?)

________________________________

№3417

1501

2 сентября 1820

Сиятельнейший князь

Милостивый Государь

Имею честь получить почтеннейшее отношение Вашего Сиятельства от 19 числа минувшаго Августа коим Ваше Сиятельство уведомить меня изволили о предположении Коммиссии, Высочайше учрежденной для окончательной перестройки Исаакиевскаго Собора приступить с сего месяца к сломке колокольни при сем Соборе находящейся, я предписал С. Петербургской Консистории дать знать о том Священно и церковнослужителям Исаакиевскаго Собора, и вместе с тем предписать им, дабы со стороны их не было препятствуемо произведению предположенных работ.

Повещая о сем Ваше Сиятельство, имею честь быть с совершенным почтением и таковою же преданностию

Вашего Сиятельства

Милостиваго Государя

Всепокорный Слуга

Михаил Митрополит Новгородский

И Санкт-Петербургский

________________________________

№1394

«1» Сентября 1820

Его Сият-ву Г. Министру

Духов. дел и Народнаго Просвещения,

Князю Александру Николаевичу Голицину

Графу Николаю Николаевичу Головину

№2395

2 сент. 1820

По содержанию отношения Вашего Сият-ва от 18 минувшаго Августа за №204, касательно предположения Коммиссии о перестройке Исаакиевскаго Собора, приступить к сломке колокольни, при сей церкви устроенной, - я относился по принадлежности к Преосвященному Новгородскому Митрополиту Михаилу, предоставляя ему сделать по сему надлежащее по духовной части распоряжение.

Ныне Преосвященный Михаил ответствует мне, что он согласно с помянутым отношением Вашего Сиятельства сделал надлежащее по сему предписание, как здешней духовной Конторе, так и Соборянам Исаакиевской церкви.

Уведомляя о сем вас, М.Г. имею честь быть и пр.

Подписано: Князь Александр Голицин

Верно: … (?)

_________________________________

№1506/856

16 Апреля 1826

Милостивый Государь

Князь Александр Николаевич!

Архитектор Исаакиевскаго Собора, донося Коммиссии Высочайше учрежденной по сему строению, что продолжающиеся при оном работы не позволяют больше отправлять в том Соборе Богослужение, просит учинить распоряжение, дабы священнодействие перенесено было в другое место и чтобы Церковь была сдана к 20му числу сего месяца.

Коммисия Высочайше учрежденная для перестройки помянутого Собора, находя обстоятельства сии относящимися до распоряжения духовнаго Начальства, предоставила мне обратиться к Вашему Сиятельству с просьбою по сему предмету. В следствие сего покорнейше прошу Вас, Милостивый Государь мой, приняв в уважение представленное Архитектором обстоятельство касательно остановления богослужения в Исаакиевском Соборе, дать о том кому следует приказание Вашего Сиятельства с тем, что когда Богослужение остановлено будет то, что бы Иконостас, образа и вся Церковная утварь приняты были в духовное ведение и перенесены на место, которое со стороны онаго признано будет удобным.

С истинным почтением и совершенною преданностию имею честь быть

Вашего Сиятельства

Покорнейший слуга

… (?)

Его Сият-ву Князю А.Н. Голицину

№96

Апреля 15го дня 1821

_______________________________

Черновая записка грубым почерком, неразборчиво

_______________________________

№1024

16 Апреля 1821

Преосвященному Владимиру Епископу Ревельскому, Викарию С.петербургскому

Санктпетербургский военный Генерал Губернатор сообщил мне, что Коммисия высочайше учрежденная для перестройки здания Исакиевскаго Собора по донесению Архитектора сего строения, что продолжающиеся при оном работы не позволяют более отправлять в сем соборе Богослужение, просит учинить распоряжение, дабы священнодейство перенесено было в другое место, с принятием в духовное ведение Иконостаса, Образов и всей церковной утвари, и чтобы церковь сдана была к 20му числу сего месяца.

Я ответствовал Графу Михайлу Андреевичу Милорадовичу, что за краткостию времени по мнению моему помянутая сдача не может быть кончена к 20му числу. Впрочем покорнейше прошу Ваше преосвященство поедписать кому следует, дабы приступлено было, сколько возможно поспешнее, к изменению помянутаго требования Коммисии о постройке Исакиевскаго Собора, так как ныне уже 16е число. О распоряжениях же, какие вами, Милостивый Государь мой, посему предмету сделаны будут благоволите меня уведомить, для сообщения Графу Милорадовичу.

Честь имею быть и прочее.

Подпись Князь Александр Голицин

Верно: Мурзиневич (?)

Руокою Г. Министра приписано:

P.S. «Я думаю ваше Преосвященство затруднитесь куда перевесть приход Исакиевскаго Собора и не знаю вашего намерения.

Мне пришла мысль, что в Адмиралтействе сказывают есть Церковь и еще неосвященная – то ежели вход в нее с наружи, то можно было бы Министра Морскаго попросить не согласится ли он, сию Церковь отдать на сие употребление. Ежели вход в нее из нутри Адмиралтейства, то по законам онаго нельзя пускать всякаго рода людей. Сие только предположение и когда вам оно покажется возможным, то прошу меня уведомить, чтобы я мог снестись с Маркизом Траверсе.

________________________________

14 стр.

№1623

16 Апреля 1821

Графу Михайло Андреевичу Милорадовичу

Отношение вашего Сиятельства от вчерашняго числа, касательно требования Коммисии высочайше учрежденной для перестройки Исакиевскаго Собора, о перенесении из онаго Богослужения в другое место и о сдаче Церкви к 20му числу сего месяца, с принятием в духовное ведение Иконостаса, Образов и всей церковной утвари, я имел честь получить вчера ввечеру и вследствие сего сделано мною ныне сие отношение к С.Петербургскому викарию  Преосвященному Ревельскому Епископу Владимиру, дабы приступлено было к исполнению сего требования Коммисии, сколь возможно поспешнее.

Уведомляя о сем Вас, Милостивый Государь, я нужным считаю присовокупить, что так как ныне уже 16 число, то хотя и сделано будет немедленно по сему распоряжение, но за краткостию времени, по мнению моему, сдача означенной Церкви едва ли может быть кончена к 20 числу. Какое же будет сделано по сему распоряжение, я не премину вас, М.Г. уведомить. Коммисии же следовало бы сделать заблаговременно со мною сношение, ежели нужно, чтоб к 20 числу очищена была церковь. Я в своей резолюции предписанные слова именно поместил (?).

Честь имею быть и прочее:

Подписано Князь Александр Голицин

________________________________

15 стр.

№1522/866

18 Апреля 1821

Святейший Князь!

Милостивый Государь

На почтеннейшее отношение Вашего Сиятельства, от 16го Апреля 1821 года №1024, ко мне посланное о том, чтобы по требовании Коммиссии, Высочайше учрежденной для перестройки сдешняго Исакиевскаго Собора, Священнодейство из онаго перенесено было в другое место с принятием в духовное ведение Иконостаса, Образов и всей Церковной утвари и что бы церковь сдана была к 20му числу сего месяца, имею честь донести Вашему Сиятельству, что я того Собора Протоирею с братиею предписал чрез Консисторию, с сего же 17го числа Священнослужение в нем прекратить и сколько возможно поспешнее престол снять, иконостас, образа и всю церковную утварь перенести в сдешний же Морской Николаевский Собор, так как в сем имеются удобнейшия к хранению из места, а священнослужение соборянам Исакиевским и церковные денежные суммы перенести и хранить им в смежной с Исакиевским Собором Сенатской Церкви.

Сделать таковое распоряжение я приказал теперь необходимым только для того, что бы ускорить временем к сдаче Собора упомянутой Коммисии.

Имею честь пребыть с истинным высокопочтением и совершенною преданностию.

Сиятельнейший Князь!

Вашего Сиятельства

Милостиваго Государя

Всепокорнейший Слуга

Санкт-Петербургской Епархии

Викарий Владимир Епископ Ревельский

№291

«17» Апреля 1821 года

Его сиятельству Г. Министру Духовных дел

и народнаго просвещения

Князю Александру Николаевичу Голицину

_________________________________

№1532/867

18 Апреля 1821

Сиятельнейший Князь!

Милостивый Государь!

Исакиевский Протоирей вчера мне сказывал, что в Адмиралтействе Церковь ныне теперь ни какой (?) и даже начала ей вновь якобы не сделано, а имеются только залы очень удобные к устроению церкви и что ему с братиею гораздо бы выгоднее (?) отправлять богослужение в том Адмиралтействе, если бы Коммисия на сей счет устроила в нем хоть не дорогую церковь, а до того они могли бы приютиться без данных затруднений и в Сенатской.

Почтеннейше извещая о сем Ваше Сиятельство, и не зная прав и положений Коммисии, я остаюсь несколько в сомнении (?): не потерпит ли денежная сумма Исакиевскаго Собора 9 ночи Генваря убытка от уборки и перевозки церковной утвари, а паче иконостаса и образов; - Ежели Коммиссия в обязанности на сей случай следует сделать Собору вспоможение, то не легче ли Вашему Сиятельству подать ему в том руки помощи.

С истинным высокопочитанием и совершенною преданностию имею честь пребыть

Вашего Сиятельства Милостиваго Государя

Всепокорнейший Слуга Владимир

Епископ Ревельский

17 Апр. 1821

_______________________________

№1093

18 Апреля 1821

Г. С.Петербургскому военному Генерал Губернатору

От 16 сего Апреля за №1623 я имею честь известить ваше Сиятельство о сделанном мною отношении к Викарию здешней Епархии Ревельскому Епископу Владимиру как о прекращении Богослужения в Исакиевском Соборе, о принятии в духовное ведомство Иконостасов, Образов и всей Церковной утвари, так и о сдаче самого Собора в заведывание Коммиссии, учрежденной для перестройки онаго, с тем, чтобы распоряжение по сим предметам согласно требованию вашему, сделано было сколь возможно поспешнее.

Преосвященный Владимир ответствует ныне, что он предписал Протоирею Исакиевскаго Собора с братиею прекратить в оном священнослужение с 17 числа сего месяца и сколь возможно поспешнее Престол снять, Иконостас, Образа и всю Церковную утварь перенести в здешний Морской Николаевский Собор, в коем имеются удобныя к сохранению оных места, и священнослужение Исакиевским соборянам дозволил отправлять и Церковные денежные суммы перенести и хранить в Сенатской Церкви, находящейся поблизости того Собора имеющей особеннаго своего священника, каковое распоряжение признал он необходимо нужным сделать потому только, дабы ускорить сдачею Собора в ведение Строительной Коммисии.

Сообщая о сем Вашему Сиятельству, я нужным считаю присовокупить, что издержки потребныя на перенесение означенных Церковных вещей из Исакиевскаго Собора в другие определенныя для них места должны быть отнесены на счет Строительной Коммисии, ибо в распоряжении духовнаго Начальства и самаго Исакиевскаго Собора не имеется никаких сумм на таковыя расходы. Равным образом, если бы открылся случай и возможность перенести Церковныя вещи из Исакиевскаго Собора в другое место и устроить там временную Церковь, то все расходы по сему по всей справедливости должны быть отнесены также на счет помянутой Строительной Коммисии. При чем я долгом поставляю просить вас, Милостивый Государь, по содержанию отношения сего почтить меня вашим отзывом, дабы сообразно тому, мог я сделать надлежащее по сему распоряжение.

Подлинное за подписанием Г.Г. Министра и Директора

________________________________

Стр. 19

№1094

18 Апр. 1821

Господину Морскому Министру

Санкт-Петербургский военный Генерал Губернатор сообщил мне, что Коммисия, Высочайше учрежденная для перестройки здешняго Исакиевскаго собора, по представлению Архитектора сего строения, что продолжающиеся при оном работы не позволяют долее отправлять в сем Соборе Богослужение, просит учинить распоряжение, дабы священнодействие в Исакиевском Соборе было остановлено и чтобы имеющиеся в оном Иконостасы, образа и вся утварь приняты были в духовное ведомство, так что бы самый Собор к 20му числу сего месяца сдан был в заведывание означенной Коммисии.

На отношение мое о сем к викарию С.Петербургской Епархии Ревельскому Епископу Владимиру получен мною ныне от него отзыв, состоящий в том, что хотя и сдано им предписание о перенесении Церковных вещей из Исакиевскаго в здешний Морской Николаевский Собор, но что сие учинено им токмо по настоянию помянутой строительной Коммисии, отправление же служений Исакиевским Соборянам предоставил он в Сенатской Церкви, при коей имеется особенный священник. Вместе с тем Преосвященный Владимир, по донесению Протоирея Исакиевскаго Собора, извещает меня, что в Главном Адмиралтейском Корпусе есть залы, всему удобныя для устроения Церкви.

В следствие чего я за долг поставил отнестись о сем к Вашему Высокопревосходительству, прося покорнейше войти в разсмотрение, нельзя ли будет для перенесения из Исакиевскаго Собора Церкви вещей отделить на время одну залу в Главном Адмиралтейском Корпусе, с приличною Комнатою в случае если можно открыть вход в залу съ наружи, то я предполагаю возможным устроить там Церковь; но если вход снаружи открыт быть не может и по правилам Адмиралтейства внутрь онаго входа для народа допустить нельзя, то по мнению моему едва ли можно будет устроить там временную Церковь. При сем я нужным считаю упомянуть, что устроение в Адмиралтейском Здании Церкви, если дозволено будет, ни в каком случае не может быть отнесено на счет самого Адмиралтейства, а принято имеет быть на счет особенных сумм по устроению Исакиевскаго Собора. В заключение я прошу вас, Милостивый Государь, ускорить отзывами вашими на сие отношение, дабы сообразно тому, мог я сделать надлежащее по сему распоряжение.

Подлинное за подписанием Г.Г. Министра и Директора

_______________________________

Стр. 21

Милостивый Государь мой Князь Александр Николаевич

На почтенное отношение ко мне Вашего Сиятельства от 18 текущаго Апреля имею честь уведомить, что на устроение временной церкви в Адмиралтейском здании /:в том месте, где она по плану положена:/ на счет особенных (?) сумм, в отношении вашего Сиятельства упомянутых, хотя с своей стороны я совершенно согласен, но без высочайшаго соизволения, приступить к тому не имею власти; почему неугодно ли будет Вам, Милостивый Государь мой, на помянутое устроение Церкви испросить у Его Императорскаго Величества монаршую волю.

С совершенным почтением и преданностию имею честь быть

Вашего Сиятельства

Покорнейший слуга

М-р Иван Траверсе

№288

Апреля 20 дня 1821

Его Сият-ву Князю А.Н. Голицину

___________________________________

P.S. Кстати говоря, вот как, согласно миниатюре Александра Брюллова (архитектора и старшего брата Карла Брюллова), Исаакиевский собор выглядел до 1817, то есть, до начала последней "перестройки":

А вот другая картина неизвестного художника, "изображающая" собор в 1825 году:

Продолжение - часть вторая

//Орфография и пунктуация оригинала сохранены

При копировании обязательна ссылка на Фонд поддержки научных исследований и развития гражданских инициатив «Основание»

 

 

 

 

 

 

Подробнее о фонде Бета-версия